Startseite

Dies, liebe Kurtschläger, ist die Webseite für unser Dorf. Sie soll informativ und unterhaltsam zugleich sein. Informativ, weil sie Termine nennt, über unsere Vereine berichtet und verrät, wann in der nächsten Woche der Müllwagen kommt. Und unterhaltsam wegen der Fotos (Kurtschlag heute und einst), einer Chronik seiner Geschichte sowie einigem mehr. Wer macht kurtschlag.de? Das sind wir. Aber wir wollen es nicht allein tun, wir wollen Eure Unterstützung. Deshalb bringt Euch ein mit Eurem Engagement und Euren Ideen, auf dass kurtschlag.de unsere gemeinsame Webseite sei. Und für alle Nicht-Kurtschläger, die es auf diese Seite verschlagen hat: Schaut Euch um bei uns, es lohnt sich. Denn was Ihr bestimmt noch nicht wusstet - exakt in unserem Dorf befindet sich der Mittelpunkt der Erde. Zumindest seit ein Verehrer des Schriftstellers Jules Verne unserem Gasthof vor Jahrzehnten diesen Namen gegeben hat. In diesem Sinne Euch allen:

Hallo und herzlich willkommen!

Manfred Lentz und Christina Steddin

Hier geht es zu unserer zweiten Seite

Zwei Möglichkeiten, kurtschlag.de zu durchsuchen

1. Ihr gebt ein Stichwort in das obige Suchfeld ein und klickt auf die Lupe. Bei den ersten Ergebnissen handelt es sich um Anzeigen von Google, danach folgen die Links zu unseren Seiten.

2. Ihr könnt Euch auch den gesamten Inhalt von kurtschlag.de auf einen Blick anzeigen lassen. Scrollt ganz nach unten auf dieser Seite und klickt auf "Sitemap".

✝︎ 1806

Dass im Jahr 1806 in unserer Gegend Kämpfe zwischen französischen und preußischen Soldaten stattfanden, habe ich bereits geschrieben. In diesem Zusammenhang wollte ich einen Blick in die Kirchenbücher werfen. Was mich interessierte, war die Frage, ob es als Folge der damaligen Kämpfe eine Häufung von Todesfällen in Kurtschlag gab. Was eher unwahrscheinlich war, dennoch wollte ich eine Bestätigung dafür in den Kirchenbüchern suchen. Pfarrer Rohde war so freundlich, mir ein paar Fotos von den damaligen Aufzeichnungen zu schicken. Leider waren diese für mich nicht lesbar, nicht nur, weil sie in Sütterlin geschrieben waren, einer Schrift, die ich nur sehr unzureichend beherrsche. Nein, der bzw. die Schreiber hatten darüber hinaus auch noch das, was man locker gesagt eine "Sauklaue" nennen könnte. Ein weiteres Mal muss in diesem Zusammenhang der Name Lieselotte Stegmann vom Deutschen Tagebucharchiv in Emmendingen genannt werden. Ihr ist es gelungen, die Aufzeichnungen wenigstens teilweise zu erschließen. Wobei sich interessante Einblicke in die Lebenssituation unserer Vorfahren ergeben haben, 57 Jahre nach der Gründung von Kurtschlag. Zunächst konnte sie feststellen, dass es in dem fraglichen Jahr tatsächlich keine Häufung von Todesfällen gegeben hat, womit meine Frage beantwortet war. Aber es ließ sich auch noch etwas anderes erkennen: Bei den in den Büchern festgehaltenen Todesfällen handelte es sich nur in einem einzigen Fall um den eines Erwachsenen (bei einem weiteren Toten war kein Alter angegeben). Der Verstorbene war ein Mann von 77 Jahren, was damals, als die Menschen in der Regel sehr viel früher starben als heute, ein außergewöhnlich hohes Alter war. Die übrigen Todesfälle betrafen Kinder, insgesamt acht an der Zahl, und zwar in den Altersgruppen 2 (2x), 3, 4 (2x), 6, 7, 12 Jahre. Eine Bestätigung der bekannten Tatsache, dass die Kindersterblichkeit in jener Zeit sehr hoch war. Abgesehen davon, dass es eine Geburtenkontrolle nach unseres Maßstäben nicht gab, galt ein zahlreicher Nachwuchs in einer Familie doch üblicherweise als positiv. Zum einen, weil ohnehin längst nicht alle geborenen Kinder die ersten Jahre überlebten; zum anderen, weil Kinder Arbeitskräfte waren und sie darüber hinaus die "Altersversorgung" für die Eltern darstellten, wenn diese im Alter ihren Lebensunterhalt nicht mehr selbständig erarbeiten konnten.

Frühlingsgrüße von Stefanie

Eigentlich war es nur eine Randnotiz: Da gehe ich mit Karin nahe der Straße nach Zehdenick spazieren, wir sehen einen Gedenkstein, ich fotografiere ihn und stelle das Bild anschließend auf der Webseite ein. Schluss - aus, dachte ich. Aber was für ein Irrtum, denn schon wenig später trudelten Ergänzungen ein: Axel Kulicke mit einem Hinweis auf eine französische Kriegskasse, Siegfried Plath mit der Formulierung "Franzosenloch", Sandra Keskowski mit einem dort aufgenommenen Foto, Birgit Halle mit dem Hinweis, dass die Franzosen seinerzeit an Kappe vorbeimarschiert sind und schließlich die Tafel des Historienwanderwegs am Franzosenloch, die ich entdeckt habe, als ich mir den Ort etwas genauer ansehen wollte. Und nun ist da auch noch der aktuelle Gemeindebrief der Kirche: auf der Titelseite die Abbildung eines Gedenksteins bei Hammelspring, der an in Kämpfen gefallene Franzosen und Preußen erinnert, und auf der Innenseite der Hinweis, dass Pfarrer Rohde demnächst auf einem Gemeindenachmittag einen Vortrag über die Geschichte halten wird, die hinter dem Gedenkstein steht: die Anwesenheit von Franzosen in unserer Gegend im Jahr 1806. Verstreute Informationen also, die zwar einen Hinweis darauf geben, dass bei uns einstmals etwas Bemerkenswertes geschehen sein muss, aber das Ganze bleibt bruchstückhaft und undeutlich. Höchste Zeit also, so scheint es, dass das alles einmal in eine Ordnung zu bringen. Warum waren Franzosen überhaupt in unserer Gegend? Was hat sich hier zwischen ihnen und Preußen abgespielt? Und war Kurtschlag davon betroffen - das Kurtschlag unserer Ururururururgroßmütter und -väter? Um auf die letzte Frage eine Antwort zu geben: Ja, unsere Vorfahren waren von den Ereignissen betroffen, und das sogar auf eine sehr drastische Art. Was eine kryptische Formulierung ist, aber kryptisch soll es auch noch eine Weile bleiben. Gegenwärtig sitzen zwei Leute an Tastaturen und schreiben etwas zu diesem Thema, und wenn die Texte fertig sind, werden sie auf kurtschlag.de veröffentlicht. Aber auch wenn Einzelheiten noch nicht verraten werden - so kann so viel denn doch schon gesagt werden: Was dabei herauskommt, ist eine spannende Geschichte! (Manfred Lentz)

Zu dem, was wir bisher über die Franzosen zusammengetragen haben, geht es hier.

Was das für eine Sprache ist? Ungarisch, so viel sei verraten. Wer aber wissen will, was das heißt und was es mit dieser Notiz auf sich hat, der muss klicken - erst einmal auf die Notiz, wodurch er auf eine Seite in der Rubrik "Damals" gelangt, und anschließend noch einmal in der Einführung auf dieser Seite. Auf diese Weise gelangt er zu einem Text, der zwar nicht direkt mit unserer Webseite zu tun hat und auch nicht mit Kurtschlag, der aber dennoch lesenswert ist. Neugierig geworden?

Hier geht es zu unseren Russen

Oder genauer: Hier geht es zu den Nachträgen zu unseren Russen. Das Ergebnis unserer Untersuchung über das Verhältnis der Russen vom Flugplatz Groß Dölln und der Menschen in den umliegenden Dörfern zueinander ist seit einigen Monaten als Buch erhältlich (*). Inzwischen gibt es mehrere Nachträge, die wir aber leider nicht nachträglich in unser Buch aufnehmen können. Deshalb haben wir den Weg über kurtschlag.de gewählt und sie hier veröffentlicht. Unter "Damals / Die Russen als Nachbarn, Nachträge" findet ihr die bisherigen Ergänzungen. Weil wir es Euch aber möglichst bequem machen wollen, könnt Ihr die Nachträge auch von hier aus erreichen. Klickt auf das Thema, das Euch interessiert, und Ihr seid am Ziel.

(*) Falls Ihr unser Buch "Die Russen als Nachbarn" noch nicht besitzt, aber daran interessiert seid - hier könnt Ihr es bekommen: Bei uns anrufen und abholen (Manfred Lentz in Kurtschlag: 039883 490699; Siegfried Haase in Groß Dölln: 039883 333018; Birgit Halle in Kappe: 03307 315073). Bei der Touristinfo in Zehdenick. Und bei der Buchhandlung "Bücher-Kager", Am Markt 11 in Templin.